Jägerstätter play by Felix Mitterer

in German:
Jägerstätter Theaterstück von Felix Mitterer

 

The well-known author Felix Mitterer is writing a play on the Upper Austrian farmer Franz Jägerstätter for the Theater Summer Haag. In the plebiscite on the “Anschluss” of Austria, he was the only one in his village to vote against it. On 1 March 1943 he was conscripted into the Army at Enns but refused to carry out military service. He was arrested and taken to Berlin, where he was sentenced to death on 6 July for “undermining the military forces”. Numerous people, friends, family clerics and Nazis tried to convince him to retract his refusal and save his life. But the “stubborn farmer” from St. Radegund would not give in. He was executed by guillotine on 9 August 1943. Decades after the war, Jägerstätter continued to be denounced by many as a coward, a traitor and Jehovah’s Witness. In 2007, justice was finally done when the Roman-Catholic Church beautified him. Many continued to scorn him, the family still senses this scorn today. The play deals with the life of this brave man who said “no” to a criminal regime, who said no to the mass murderers.

in German:
Der bekannte Autor Felix Mitterer schreibt für den Theatersommer Haag 2013 ein Theaterstück über den oberösterreichischen Bauern Franz Jägerstätter. Bei der Volksabstimmung über den Anschluss Österreichs gab er die einzige Nein-Stimme in seinem Ort ab. Am 1. März 1943 erhielt er die Einberufung zur Wehrmacht nach Enns und verweigerte dort den Kriegsdienst. Er wurde verhaftet und nach Berlin gebracht, dort verurteilte man ihn am 6. Juli wegen Wehrkraftzersetzung zum Tode. Zahlreiche Menschen, darunter Freunde, Familie, Kleriker und auch Nazis, redeten ihm zu, die Verweigerung zurückzunehmen und damit sein Leben zu retten. Der „sture Bauer“ aus St. Radegund gab aber nicht nach. So wurde er am 9. August 1943 durch das Fallbeil hingerichtet. Noch Jahrzehnte nach dem Krieg wurde Jägerstätter von vielen als Feigling, Verräter und „Bibelforscher“ denunziert. 2007 endlich wurde ihm offiziell Gerechtigkeit zuteil, indem ihn die römisch-katholische Kirche selig sprach. Die Verachtung vieler blieb, die Familie spürt das noch heute. Vom Weg dieses mutigen Mannes, der „Nein“ sagte zu einem verbrecherischen Regime, „Nein“ sagte zu den Massenmördern, wird das Stück handeln.

Haag Culture Ltd.

in German:
HaagKultur GmbH

Austria | show on map

19 Dec 2012

Art and culture project

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.