The way it was was the right way.' by Anny Robert
in German:
'Wie es war, war es schon richtig' von Anny Robert
'Wie es war, war es schon richtig' von Anny Robert
Project
Description
It was not until her latter years that Anny Robert decided to reflect on her life and to write down her memories of her childhood in Vienna of the First World War, being sent to Denmark as a child, her emigration to Palestine and her life as a professional, emancipated woman in Israel; not only in the form of stories but also poetry. She tells an Austria-Israeli woman’s story which, with its crises, losses and small victories, can be read as the tale of a whole century.
in German:
Erst im späten Alter entschloss sich Anny Robert ihr Leben zu reflektieren und ihre Erinnerungen an die Kindheit im Wien des Ersten Weltkrieges, die Kinderverschickung nach Dänemark, die Auswanderung nach Palästina und ihr Leben als berufstätige emanzipierte Frau in Israel in Prosa niederzuschreiben; nicht nur in Geschichten, sondern auch in lyrischer Form. Ein österreichisch-israelisches Frauenschicksal wird hier wiedergegeben, das mit seinen Krisen, Verlusten und kleinen Siegen auch als Nacherzählung eines ganzen Jahrhunderts gelesen werden kann.
in German:
Erst im späten Alter entschloss sich Anny Robert ihr Leben zu reflektieren und ihre Erinnerungen an die Kindheit im Wien des Ersten Weltkrieges, die Kinderverschickung nach Dänemark, die Auswanderung nach Palästina und ihr Leben als berufstätige emanzipierte Frau in Israel in Prosa niederzuschreiben; nicht nur in Geschichten, sondern auch in lyrischer Form. Ein österreichisch-israelisches Frauenschicksal wird hier wiedergegeben, das mit seinen Krisen, Verlusten und kleinen Siegen auch als Nacherzählung eines ganzen Jahrhunderts gelesen werden kann.
Applicant
Böhlau Publishers
in German:
Böhlau Verlag
in German:
Böhlau Verlag
Website
Location
Austria
|
show on map
Approved
24 May 2004
Category
book
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.
Publications / Media
Title
Herrlich ist's in Tel Aviv - aus der Wiener Perspektiv'
Subtitle
Erinnerungen
Series Title
Spuren in der Zeit
Publisher
Böhlau
Location
Wien
Year of Publication
2006
Number of Pages
298
Languages
ger
ISBN
9783205773016