Facebook
TwitterMemorial 'For the Child'
in German:
Mahnmal 'Für das Kind'
Mahnmal 'Für das Kind'
Project
Description
In May 1933, shortly after Hitler’s assumption of power, the Central British Fund for German Jewry was established in response to the anti-Jewish measures. Thanks to the CBF, 10,000 children could be saved from the Nazis through Kindertransports. Many of these children arrived in Liverpool Street, where they were received by their “patrons”. The planned memorial is to remember the thousands of children who were saved by these transports and also as a sign of appreciation of the former British government and people and a permanent sign of remembrance of the millions who were murdered in the Nazi concentration camps. It stands in Liverpool Street Station.
in German:
Bereits im Mai 1933, kurz nach Hitlers Machtübernahme, wurde der Central British Fund for German Jewry (CBF) als Antwort auf die anti-jüdischen Maßnahmen gegründet. Dank der CBF konnten mittels Kindertransporten 10.000 Kinder vor den Händen der Nazis gerettet werden. Viele dieser Kinder kamen an der Liverpool Street Station an, wo sie von ihren 'Schirmherren' im Empfang genommen wurden. Das geplante Mahnmal soll einerseits an Tausende von Kindern erinnern, deren Leben durch die Kindertransporte gerettet werden konnte, und andererseits als Zeichen der Würdigung für die damalige britische Regierung und die britische Bevölkerung dienen sowie auch als permanentes Zeichen der Erinnerung an die Millionen von Menschen, die in den Konzentrationslagern der Nazis ermordet wurden. Es wird in der Liverpool Street Station stehen.
in German:
Bereits im Mai 1933, kurz nach Hitlers Machtübernahme, wurde der Central British Fund for German Jewry (CBF) als Antwort auf die anti-jüdischen Maßnahmen gegründet. Dank der CBF konnten mittels Kindertransporten 10.000 Kinder vor den Händen der Nazis gerettet werden. Viele dieser Kinder kamen an der Liverpool Street Station an, wo sie von ihren 'Schirmherren' im Empfang genommen wurden. Das geplante Mahnmal soll einerseits an Tausende von Kindern erinnern, deren Leben durch die Kindertransporte gerettet werden konnte, und andererseits als Zeichen der Würdigung für die damalige britische Regierung und die britische Bevölkerung dienen sowie auch als permanentes Zeichen der Erinnerung an die Millionen von Menschen, die in den Konzentrationslagern der Nazis ermordet wurden. Es wird in der Liverpool Street Station stehen.
Applicant
World Jewish Relief / Austrian Embassy London
in German:
World Jewish Relief / Österreichische Botschaft London
in German:
World Jewish Relief / Österreichische Botschaft London
Website
Location
United Kingdom
|
show on map
Approved
23 Apr 2001
Category
Memorial - memorial
Type
Commemoration / remembrance
Funding
"Looted gold" Fund
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.