Facebook
TwitterThe Chicken Coop or the Art of Survival' by Leon Nachwalger
in German:
'Der Hühnerstall oder die Kunst zu überleben' von Leon Nachwalger
'Der Hühnerstall oder die Kunst zu überleben' von Leon Nachwalger
Project
Description
Leon Nachwalger was born on 26 August 1912 in the Galician town Obertyn. During the First World War he lived in Hungary, to where the family had fled. He founded the Zionist, Socialist youth organization “Gordonia” with his uncle. Despite having visas for Palestine, Leon and his mother no longer managed to leave Obertyn before the Germans marched into Austria. Thus began a period of incredible suffering which his mother did not survive. Leon emigrated to Palestine in 1944 but left Israel in 1958 and has lived in Vienna ever since. Leon Nachwalger wrote down the story of his survival. His book is in remembrance of those who didn’t survive.
in German:
Leon Nachwalger wird am 26. August 1912 in dem galizischen Städtchen Obertyn geboren. Er erlebt den Ersten Weltkrieg in Ungarn, wohin die Familie flüchtet. Gemeinsam mit seinem Onkel gründet er die zionistisch, sozialistische Jugendorganisation 'Gordonia'. Trotz Einreisezertifikate nach Palästina gelingt es Leon und seiner Mutter nicht mehr, Obertyn vor dem Einmarsch der Deutschen zu verlassen. Es beginnt ein unglaublicher Leidensweg, den die Mutter nicht überlebt. Leon emigriert 1944 nach Palästina, verlässt aber Israel 1958 und lebt seitdem in Wien. Leon Nachwalger hat die Geschichte seines Überlebens niedergeschrieben. Sein Buch ist ein Andenken an jene, die nicht überlebt haben
in German:
Leon Nachwalger wird am 26. August 1912 in dem galizischen Städtchen Obertyn geboren. Er erlebt den Ersten Weltkrieg in Ungarn, wohin die Familie flüchtet. Gemeinsam mit seinem Onkel gründet er die zionistisch, sozialistische Jugendorganisation 'Gordonia'. Trotz Einreisezertifikate nach Palästina gelingt es Leon und seiner Mutter nicht mehr, Obertyn vor dem Einmarsch der Deutschen zu verlassen. Es beginnt ein unglaublicher Leidensweg, den die Mutter nicht überlebt. Leon emigriert 1944 nach Palästina, verlässt aber Israel 1958 und lebt seitdem in Wien. Leon Nachwalger hat die Geschichte seines Überlebens niedergeschrieben. Sein Buch ist ein Andenken an jene, die nicht überlebt haben
Applicant
Czernin Publishers Ltd.
in German:
Czernin Verlags GmbH
in German:
Czernin Verlags GmbH
Website
Location
Austria
|
show on map
Approved
29 Nov 2005
Category
book
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.
Publications / Media
Title
Der Hühnerstall
Subtitle
Oder die Kunst zu Überleben ; Erinnerungen
Authors / Editors
Nachwalger, Leon
Publisher
Czernin
Location
Wien
Year of Publication
2005
Edition
1. Aufl.
Number of Pages
166
Languages
ger
ISBN
9783707600568
Cover Image
