Facebook
TwitterGerman language publication of the brochure: 'František Janouch, Encounters with Hell and the Devil. From Auschwitz via Mauthausen to Loibl Concentration Camp' with a foreword by Peter Gstettner
in German:
Deutschsprachige Publikation der Broschüre: 'Franti?ek Janouch, Begegnung mit Hölle und Teufel. Von Auschwitz über Mauthausen zum Loibl KZ' mit einem Vorwort von Peter Gstettner
Deutschsprachige Publikation der Broschüre: 'Franti?ek Janouch, Begegnung mit Hölle und Teufel. Von Auschwitz über Mauthausen zum Loibl KZ' mit einem Vorwort von Peter Gstettner
Project
Description
The brochure by František Janouch, published by the small Czech publishing house Akropolis in Prague, is a unique document containing the history of the Mauthausen inmate and doctor Franz Janouch. František Janouch jr., born in 1931 and today living in Prague, is a nuclear physicist and champion of democracy in the former Czechoslovakia. In translating the brochure, it was intended to fill a gap in German-language Mauthausen-Loibl inmate literature and serve as a memorial to the suffering and services of the “inmate doctor” Dr. František Janouch in the context of Austrian remembrance.
in German:
Mit der Broschüre von Franti?ek Janouch, 2003 im tschechischen Kleinverlag Akropolis in Prag erschienen, liegt ein ganz seltenes Dokument vor, das die Geschichte des Mauthausenhäftlings und Arztes Franz Janouch beinhaltet. Franti?ek Janouch jr., geboren 1931 und in Prag lebend, ist Kernphysiker und Vorkämpfer für die Demokratie in der ehemaligen Tschechoslowakei. Mit der Übersetzung der Broschüre soll eine Informationslücke in der deutschsprachigen Mauthausen-Loibl-Häftlingsliteratur gefüllt und dem Leiden und den Verdiensten des 'Häftlingsarztes' Dr. Franti?ek Janouch auch im österreichischen Erinnerungskontext ein Denkmal gesetzt werden.
in German:
Mit der Broschüre von Franti?ek Janouch, 2003 im tschechischen Kleinverlag Akropolis in Prag erschienen, liegt ein ganz seltenes Dokument vor, das die Geschichte des Mauthausenhäftlings und Arztes Franz Janouch beinhaltet. Franti?ek Janouch jr., geboren 1931 und in Prag lebend, ist Kernphysiker und Vorkämpfer für die Demokratie in der ehemaligen Tschechoslowakei. Mit der Übersetzung der Broschüre soll eine Informationslücke in der deutschsprachigen Mauthausen-Loibl-Häftlingsliteratur gefüllt und dem Leiden und den Verdiensten des 'Häftlingsarztes' Dr. Franti?ek Janouch auch im österreichischen Erinnerungskontext ein Denkmal gesetzt werden.
Applicant
Mauthausen Committee Austria
in German:
Mauthausen Komitee Kärnten/Koroska
in German:
Mauthausen Komitee Kärnten/Koroska
Location
Austria
|
show on map
Approved
27 Nov 2006
Category
book
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.