Documentary on the exuberance of Jura Soyfer. Contributions from eye witnesses, survivors, people from the world of theater, cultural scientists an with materials from the Jura Soyfer Archives'

in German:
Dokumentation der Lebendigkeit Jura Soyfers. Beiträge von Zeitzeugen, ÜbersetzerInnen, Theaterleuten, Kultur- wissenschaftlerInnen und Materialien des Jura Soyfer Archivs'

 

Jura Soyfer, born 1912 in Austria, was murdered at the age of 26 in Buchenwald. In October 2007, to mark his 95th birthday, the documentary “The exuberance of Jura Soyfer” was introduced during the book fair in Frankfurt am Main. This documentary contained contributions on the symposium “Jura Soyfer in languages of the world”, further contributions from translators, the contributions on the symposium “Jura Soyfer’s plays on the world stage”, archive material, documents regarding his time in prisons and concentration camps, memorial plaques etc., as well as theater posters, photos, contributions on theater performances and the DVD with performances of selected plays. This documentary introduced unique material in remembrance of Jura Soyfer and demonstrate his relevance using the translations into 30 languages, publications, theater performances and radio plays in many countries and their reception on all continents.

in German:
Jura Soyfer, geb. 1912 in Österreich, ermordet 1939 mit 26 Jahren im Konzentrationslager Buchenwald. Im Oktober 2007 soll zu seinem 95. Geburtstag im Rahmen der Buchmesse in Frankfurt am Main die Dokumentation 'Die Lebendigkeit Jura Soyfers' vorgestellt werden. Diese Dokumentation soll die Beiträge zum Symposion 'Jura Soyfer in Sprachen der Welt', weitere Beiträge von ÜbersetzerInnen, die Beiträge zum Symposion 'Jura Soyfers Stücke auf den Bühnen der Welt', Materialien des Archivs, Dokumente zur Zeit in Gefängnissen und Konzentrationslagern, Gedenktafeln und Ähnliches, aber auch Theaterplakate, Fotos, Beiträge zu Theateraufführungen sowie die DVD mit Aufführungen ausgewählter Stücke beinhalten. Die Dokumentation wird einmalige Materialien zur Erinnerung an Jura Soyfer vorstellen und seine Aktualität anhand der Übersetzung in über 30 Sprachen, Ausgaben, Theateraufführungen und Hörspiele in vielen Ländern sowie die Rezeption auf allen Kontinenten darstellen.

Jura Soyfer Archives

in German:
Das Jura Soyfer Archiv

Austria | show on map

27 Nov 2006

book

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.

 

Die Lebendigkeit Jura Soyfers

TRANS-Studien zur Veränderung der Welt

INST - [Inst. zur Erforschung und Förderung Österr

Wien

2008

7

283 S

9783950194760