Facebook
TwitterMemorial for the Jewish victims of Nazism from Kobersdorf
in German:
Mahnmal für die jüdischen Opfer des Nationalsozialismus aus Kobersdorf
Mahnmal für die jüdischen Opfer des Nationalsozialismus aus Kobersdorf
Project
Description
The expulsion of 216 Jewish residents from the village by the Nazis in 1938 forms a significant part of Kobersdorf’s local history. Of these, it is almost certain that 150 women, men and children were murdered. The “Association for a Memorial in Remembrance of the Expelled Jewish Residents of Kobersdorf” has set itself the objective of creating a memorial for these former residents of Kobersdorf. A proposal by the painter Prof. Ernst Fuchs, who himself has Jewish roots is Kobersdorf, form the basis for this project. According to this proposal the memorial should consist of cubic elements placed on top of one another on which the names of all 216 Kobersdorf residents are inscribed in both German and Hebrew. The planned height of the monument is 3.6 meters and it will be erected on an area of the Schlossgasse near to the existing Kobersdorf synagogue.
in German:
Ein nicht unerheblicher Teil der Ortsgeschichte von Kobersdorf beinhaltet die Vertreibung von 216 jüdischen Bewohnern des Dorfs durch die Nazis im Jahr 1938. Davon wurden mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit 150 Frauen, Männer und Kinder ermordet. Der „Verein Gedenken an die im Jahr 1938 vertriebenen jüdischen Einwohner von Kobersdorf Mahnmal“ hat sich zum Ziel gesetzt, für diese ehemaligen KobersdorferInnen ein würdiges Mahnmal zu errichten. Projektgrundlage hierfür ist ein Entwurf des Malers Prof. Ernst Fuchs, dessen jüdische Wurzeln in Kobersdorf liegen. Demnach soll das Monument aus übereinander gesetzten kubischen Teilen aus Naturstein bestehen, auf denen die Namen aller 216 vertriebenen KobersdorferInnen sowohl in deutscher als auch in hebräischer Sprache dargestellt werden. Für die Gesamthöhe des Mahnmals werden 3,60 m anberaumt, als Aufstellungsort ist ein Platz in der Schlossgasse, in der Nähe der bestehenden Synagoge Kobersdorf, vorgesehen.
in German:
Ein nicht unerheblicher Teil der Ortsgeschichte von Kobersdorf beinhaltet die Vertreibung von 216 jüdischen Bewohnern des Dorfs durch die Nazis im Jahr 1938. Davon wurden mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit 150 Frauen, Männer und Kinder ermordet. Der „Verein Gedenken an die im Jahr 1938 vertriebenen jüdischen Einwohner von Kobersdorf Mahnmal“ hat sich zum Ziel gesetzt, für diese ehemaligen KobersdorferInnen ein würdiges Mahnmal zu errichten. Projektgrundlage hierfür ist ein Entwurf des Malers Prof. Ernst Fuchs, dessen jüdische Wurzeln in Kobersdorf liegen. Demnach soll das Monument aus übereinander gesetzten kubischen Teilen aus Naturstein bestehen, auf denen die Namen aller 216 vertriebenen KobersdorferInnen sowohl in deutscher als auch in hebräischer Sprache dargestellt werden. Für die Gesamthöhe des Mahnmals werden 3,60 m anberaumt, als Aufstellungsort ist ein Platz in der Schlossgasse, in der Nähe der bestehenden Synagoge Kobersdorf, vorgesehen.
Applicant
Association for Remembering the Jewish Residents of Kobersdorf Who Were Expelled in 1938
in German:
Verein Gedenken an die im Jahr 1938 vertriebenen jüdischen Einwohner von Kobersdorf – Mahnmal
in German:
Verein Gedenken an die im Jahr 1938 vertriebenen jüdischen Einwohner von Kobersdorf – Mahnmal
Location
Austria
|
show on map
Approved
19 Nov 2015
Category
Memorial - memorial
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Photos
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.