…And They Think That It It's Love, by Friedrich Torberg

in German:
…und glauben, es wäre die Liebe von Friedrich Torberg

 

Until his death in 1979 Friedrich Torberg was one of Austria’s most famous writers and cultural journalists. His books were in bookstores, often reviewed and held in high esteem by the public and the media alike. After his death Torberg’s novels were published by the German publishers Langen Müller, which owns the rights to Torberg’s complete works. Regrettably however, for many years only paperback editions have been published of “The Student Gerber” and “Aunt Jolesch” and all other books are long since sold out and only available second hand. Thanks to Milena Publishers two more of Torberg’s key works have now been made available. These are “That Was Vienna Too”, a novel written by Torberg during his escape from the Nazis, and “Here I Am, My Father”, a compelling work about a father-son relationship before the backdrop of Nazi rule. With his second novel, 23-year-old Torberg was faced the challenge of meeting the high expectations following the sensational success of “The Student Gerber”. He succeeded in the eyes of both the public and the critics. Torberg once more showed himself to be an excellent observer with a psychological forcefulness of astonishing depth and the relentless pursuit of clarity that made him the lawyer of his generation.

in German:
Friedrich Torberg war bis zu seinem Tod im Jahr 1979 einer der berühmtesten Schriftsteller und Kulturpublizisten Österreichs. Seine Bücher waren in Buchhandlungen erhältlich, vielfach rezensiert und wurden von Publikum und Medien geschätzt. Nach seinen Lebzeiten wurden Torbergs Romane vom deutschen Verlag Langen Müller publiziert, welcher der Rechtsinhaber des Gesamtwerks von Torberg ist. Da es aber leider seit vielen Jahren von Torberg nur Taschenbuchausgaben des „Schüler Gerber“ und der „Tante Jolesch“ gibt und alle weiteren Bücher vergriffen und daher nur antiquarisch erhältlich sind, ist es dem Milena Verlag zu verdanken, dass dem Publikum zwei weitere sehr wichtige Romane Torbergs zugänglich gemacht wurden. Diese sind „Auch das war Wien“, ein Roman, den Torberg auf der Flucht vor den Nazis 1938 verfasste und „Hier bin ich, mein Vater“, ein eindringliches Werk, dessen Inhalt eine Vaters-Sohn-Beziehung vor dem Hintergrund des Nationalsozialismus ist. Mit seinem zweiten erschienen Roman stand der damals 23-jährige Torberg vor der Aufgabe, an den Sensationserfolg seines Erstlings, des „Schüler Gerber“ anzuknüpfen. Sowohl bei den Kritiken als auch dem Publikum ist ihm das gelungen. Torberg zeigt sich erneut als ausgezeichneter Beobachter, mit einer psychologischen Eindringlichkeit von erstaunlichem Tiefgang und dem bohrenden Bemühen um Klarheit, das ihn zum Anwalt seiner Generation machte.

Milena Publishers

in German:
MILENA VERLAG

Austria | show on map

15 May 2017

book

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.

 

... und glauben, es wäre die Liebe

Roman

Torberg, Friedrich; Zimmermann, Peter

2017

366 Seiten

9783902950963