Out of Sight – Forgotton works, forgotton composers

in German:
Out of Sight – Vergessene Werke, vergessener Komponisten

 

This project is dedicated to Jewish artists who played a decisive role in Austrian cultural life and its popular music, but who have been forgotten due to their persecution and expulsion by the National Socialist regime. The primary goal is to make these artists heard again and to make their works accessible to the public by means of a first recording, as they represent an essential part of Austrian or Viennese culture. In addition, "Out of Sight" builds a bridge to Jewish light music of the 1920s and 1930s in America and to composers in exile in America. With the help of various musical arrangements and first-class line-ups of classical (Julian Rachlin, Andreas Ottensamer) and jazz musicians (Herwig Gradischnig, Belush Koreny, Robby Lakatos) these works shall be reinterpreted and revived. The boundaries between the familiar and the strange shall be dissolved, leading to a new listening experience. The CD is published and distributed by Gramola Vienna, making it accessible to a broad audience. This CD features mostly Viennese artists whose families were heavily exposed to persecution during the Nazi era.

in German:
Dieses Projekt widmet sich jüdischen Künstlern, die das österreichische Kulturleben und dessen Unterhaltungsmusik maßgeblich mitgeprägt haben, jedoch auf Grund ihrer Verfolgung und Vertreibung durch das nationalsozialistische Regime in Vergessenheit geraten sind. Primäres Ziel ist es, diesen Künstlern wieder Gehör zu verschaffen und ihre Werke durch eine Erstaufnahme der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, da sie einen wesentlichen Bestandteil der österreichischen beziehungsweise Wiener Kultur darstellen. Außerdem schlägt „Out of Sight“ eine Brücke zur jüdischen Unterhaltungsmusik der 20er- und 30er-Jahre in Amerika sowie zu den Exilkomponisten in Amerika. Mit Hilfe verschiedener musikalischer Arrangements und erstklassiger Besetzungen aus klassischen (Julian Rachlin, Andreas Ottensamer) und Jazz- Musikern (Herwig Gradischnig, Belush Koreny, Robby Lakatos) sollen diese Werke neu interpretiert und belebt werden. Die Grenzen von Bekanntem und Fremdem sollen aufgehoben werden und zu einem neuen Hörerlebnis führen. Die CD wird von Gramola Vienna herausgegegeben und vertrieben, womit sie einem breiten Publikum zugänglich gemacht wird. Auf dieser CD musizieren großteils Wiener Künstler, deren Familien der Verfolgung in der NS-Zeit stark ausgesetzt waren.

Association Art.Song.Work

in German:
Verein Kunst.Lied.Werk

Austria | show on map

02 Mar 2018

Art and culture project

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.