The Jewish family Wallenstein-Benkö. "I have never understood what he came back and stayed" Martin Pieber

in German:
Die jüdische Familie Wallenstein-Benkö. „Ich habe nie verstanden, warum er zurückkam und blieb“ Martin Pieber

 

The book about the Jewish Wallenstein-Benkö family tells the story of the fate of the family members who lived integrated into the local community in Neusiedl am See from the beginning of the 1890s. The Jewish couple Maria and Salomon Wallenstein owned a specialist cutlery shop in the village. A few months before the National Socialists took power in 1938, Emmerich Benkö was the third generation to join the family business. With the revolution the situation of the thirty or so Jews living in Neusiedl am See changed dramatically. The six members of the Wallenstein-Benkö family were abused and imprisoned in the Frauenkirchen detention camp. They were expropriated or forced to sell their property. Soon after, they had to leave Burgenland for Hungary, where they settled in Györ and struggled with odd jobs. Emmerich Benkö converted to Christianity and was baptized in the Roman Catholic Church. He was called up for forced labor service and was imprisoned by the Gestapo in April 1944. During this time his sister Bözsi married in Györ and gave birth to a son. In June 1944 the family was deported to Auschwitz-Birkenau in cattle cars. Four generations of the family died immediately after arrival in the gas chambers. Only one of them, Emmerich Benkö, survived six concentration camps in Poland, Austria and the death march. He was liberated by the Americans from the concentration camp Gusen II in 1945 and returned to his home town. In Neusiedl am See he laboriously managed to recover at least part of his parents' property.

in German:
Im Buch über die jüdische Familie Wallenstein-Benkö wird vom Schicksal der Familienmitglieder erzählt, die ab dem Beginn der 1890er Jahre in die Ortsgemeinschaft integriert in Neusiedl am See lebten. Das jüdische Ehepaar Maria und Salomon Wallenstein besaßen eine Schnittwarenfachhandlung im Ort. Wenige Monate bevor die Nationalsozialisten im Jahr 1938 die Macht übernahmen, war Emmerich Benkö als dritte Generation in den Familienbetrieb eingestiegen. Mit dem Umsturz änderte sich die Situation der etwa dreißig in Neusiedl am See lebenden JüdInnen dramatisch. Die sechs Mitglieder der Familie Wallenstein-Benkö wurden misshandelt und im Anhaltelager Frauenkirchen inhaftiert. Sie wurden enteignet beziehungsweise gezwungen ihren Besitz zu verkaufen. Bald darauf mussten sie das Burgenland Richtung Ungarn verlassen, wo sie sich in Györ niederließen und sich mit Gelegenheitsarbeiten durchschlugen. Emmerich Benkö konvertierte zum Christentum und ließ sich in der römisch-katholischen Kirche taufen. Er wurde zum Zwangsarbeiterdienst eingezogen und im April 1944 von der Gestapo inhaftiert. Seine Schwester Bözsi heiratete in dieser Zeit in Györ und brachte einen Sohn zur Welt. Im Juni 1944 wurde die Familie in Viehwaggons nach Auschwitz-Birkenau deportiert. Vier Generationen der Familie kamen gleich nach der Ankunft in den Gaskammern ums Leben. Nur einer von ihnen, Emmerich Benkö überlebte sechs Konzentrationslager in Polen, Österreich und den Todesmarsch. Er wurde 1945 von den Amerikanern aus dem Konzentrationslager Gusen II befreit und kehrte in seine Heimatstadt zurück. In Neusiedl am See gelang es ihm mühsam, wenigstens einen Teil des Besitzes seiner Eltern zurückzuerlangen.

Edition Lex Liszt 12

in German:
edition lex liszt 12 - Verein zur Förderung von Publikationen und Medien

Austria | show on map

19 Nov 2018

book

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.

 

Die jüdische Familie Wallenstein-Benkö

"Ich habe nie verstanden, warum er zurückkam und blieb"

Pieber, Martin

edition lex liszt

Oberwart

2018

Erste Aufl

4

9783990161487