“Never say you're taking the last path”. Fragments of European Jewish life in Chile - printing costs
in German:
“Sage niemals, Du gehst den letzten Weg”. Fragmente europäisch-jüdischen Lebens in Chile - Druckkosten
“Sage niemals, Du gehst den letzten Weg”. Fragmente europäisch-jüdischen Lebens in Chile - Druckkosten
Project
Description
This book is a documentation of ten years of accompanying Jewish survivors in Chile (1998–2008). Within the context of a continuous relationship with the survivors of the National Socialist regime and communal work with the literature and music of their childhood, visiting and documenting their places of origin, holding events on Jewish culture etc., the life stories told by the survivors in Chile were recorded and supplemented with photos and documents. This project consisted of cultural therapy with an autobiographical approach for European Jews (predominantly from Austria and Poland) who fled to Chile and its documentation.
in German:
Dieses Buch ist eine Dokumentation der 10 jährigen (1998-2008) Begleitung jüdischer Überlebender in Chile. Im Kontext einer kontinuierlichen Beziehung mit den Überlebenden des nationalsozialistischen Regimes, gemeinsamer Arbeit mit Literatur und Musik ihrer Kindheit, Besuch und Dokumentation der Herkunftsorte, Veranstaltungen zur jüdischen Kultur usw., wurden die in Chile erzählten Lebensgeschichten der Überlebenden aufgenommen und mit Fotos oder Dokumenten ergänzt. Dieses Projekt beinhaltet eine kulturtherapeutische Arbeit mit lebensgeschichtlichem Ansatz europäischer Juden (vorwiegend aus Österreich und Polen), die nach Chile flüchteten, einschließlich deren Dokumentation.
in German:
Dieses Buch ist eine Dokumentation der 10 jährigen (1998-2008) Begleitung jüdischer Überlebender in Chile. Im Kontext einer kontinuierlichen Beziehung mit den Überlebenden des nationalsozialistischen Regimes, gemeinsamer Arbeit mit Literatur und Musik ihrer Kindheit, Besuch und Dokumentation der Herkunftsorte, Veranstaltungen zur jüdischen Kultur usw., wurden die in Chile erzählten Lebensgeschichten der Überlebenden aufgenommen und mit Fotos oder Dokumenten ergänzt. Dieses Projekt beinhaltet eine kulturtherapeutische Arbeit mit lebensgeschichtlichem Ansatz europäischer Juden (vorwiegend aus Österreich und Polen), die nach Chile flüchteten, einschließlich deren Dokumentation.
Applicant
Association “Cultural Encounters”
in German:
Verein “Kulturbegegnungen”
in German:
Verein “Kulturbegegnungen”
Location
Austria
|
show on map
Approved
09 Dec 2008
Category
book
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.
Publications / Media
Title
"Sag nicht, du gehst den letzten Weg"
Subtitle
[Fragmente europäisch-jüdischer Lebensgeschichten in Chile] = "No digas nunca que esta senda es la final"
Authors / Editors
Behn, Heidi
Publisher
Ed. Mokka
Location
Wien
Year of Publication
2009
Number of Pages
288
ISBN
9783902693068