Facebook
TwitterPlaces of remembrance - Exhibition. The Jewish cemeteries in Hamburg-Altona and Wien-Währing
in German:
Orte der Erinnerung - Ausstellung Die jüdischen Friedhöfe in Hamburg-Altona und Wien-Währing
Orte der Erinnerung - Ausstellung Die jüdischen Friedhöfe in Hamburg-Altona und Wien-Währing
Project
Description
The Jewish cemeteries in Hamburg-Altona and Vienna-Währing are in many ways comparable. Their historical and cultural values are unique. The span the same period, contain almost the same number of graves and suffered similar destruction during the Nazi era. Their further development since 1945 also runs parallel. The key information and elements of the important cemeteries will be presented in print on 28 panels of fabric. The Association for the Protection of Monuments is now prepared to provide this exhibition for the Viennese exhibition project. The panels from Hamburg can be supplemented with panels describing the parallel and differing developments of the Jewish cemetery in Währing. The result is an extremely interesting and informative comparison of two important Jewish metropolises of the German-speaking region.
in German:
Die beiden jüdischen Friedhöfe in Hamburg-Altona und Wien-Währing sind auf vielfache Weise vergleichbar. Der historische und kulturelle Stellenwert beider Anlagen ist einzigartig. Sie umspannen denselben Zeitraum, umfassen annähernd gleich viele Grabstellen und haben in der NS-Zeit ähnliche Zerstörungen erlitten. Ihre weitere Entwicklung seit 1945 verläuft parallel. Anläßlich des Abschlusses der systematischen Erforschung des Friedhofes Hamburg-Altona 2001-2007 ließ die Stiftung Denkmalpflege eine begleitende Ausstellung produzieren. Die wesentlichsten Daten und Elemente des bedeutenden Friedhofes werden auf 28 Stoffbahnen gedruckt vorgestellt. Die Stiftung Denkmalpflege ist nun bereit, diese Ausstellung für das geplante Wiener Ausstellungsprojekt zur Verfügung zu stellen. Die Hamburger Stoffbahnen können in idealer Weise durch Stoffbahnen mit der Darstellung der Parallel- aber auch Sonderentwicklungen des jüdischen Friedhofes Währing ergänzt werden. So ergibt sich ein äußerst spannender und aufschlussreicher Vergleich der zwei bedeutenden jüdischen Metropolen des deutschsprachigen Raumes.
in German:
Die beiden jüdischen Friedhöfe in Hamburg-Altona und Wien-Währing sind auf vielfache Weise vergleichbar. Der historische und kulturelle Stellenwert beider Anlagen ist einzigartig. Sie umspannen denselben Zeitraum, umfassen annähernd gleich viele Grabstellen und haben in der NS-Zeit ähnliche Zerstörungen erlitten. Ihre weitere Entwicklung seit 1945 verläuft parallel. Anläßlich des Abschlusses der systematischen Erforschung des Friedhofes Hamburg-Altona 2001-2007 ließ die Stiftung Denkmalpflege eine begleitende Ausstellung produzieren. Die wesentlichsten Daten und Elemente des bedeutenden Friedhofes werden auf 28 Stoffbahnen gedruckt vorgestellt. Die Stiftung Denkmalpflege ist nun bereit, diese Ausstellung für das geplante Wiener Ausstellungsprojekt zur Verfügung zu stellen. Die Hamburger Stoffbahnen können in idealer Weise durch Stoffbahnen mit der Darstellung der Parallel- aber auch Sonderentwicklungen des jüdischen Friedhofes Währing ergänzt werden. So ergibt sich ein äußerst spannender und aufschlussreicher Vergleich der zwei bedeutenden jüdischen Metropolen des deutschsprachigen Raumes.
Applicant
District Museum Währing
in German:
Bezirksmuseum Währing
in German:
Bezirksmuseum Währing
Website
Location
Austria
|
show on map
Approved
09 Dec 2008
Category
Research
Type
Academic / scientific projects
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.