"You can only live in the half-light. Rudolf Gelbard, who returned home. A portrait.Printing costs
in German:
„Man kann nur im Halbdunkel leben. Rudolf Gelbard, der Heimgekehrte. Ein Porträt“ - Druckkosten
„Man kann nur im Halbdunkel leben. Rudolf Gelbard, der Heimgekehrte. Ein Porträt“ - Druckkosten
Project
Description
Rudi Gelbard, born in 1930, was sent to Theresienstadt with his Jewish family in 1942. The family survived, as his mother was deployed in a factory which was critical for the war effort until early 1945. This saved her from being deported to Auschwitz and murdered in late autumn 1944. Gelbard became a “Zionist in the Social Democratic mold” as he called himself. His life after the Holocaust and until the present was determined by constant activity in this field, driven by fervent antifascism. The author Walter Kohl has complied the biography of the concentration camp inmate, active antifascist and tireless journalist Gelbard in the form of a literary reportage.
in German:
Rudi Gelbard, geb. im Jahr 1930, kam 1942 mit seiner jüdischen Familie in das KZ Theresienstadt. Die Familie überlebte, da seine Mutter bis ins Frühjahr 1945 in kriegswichtiger Produktion eingesetzt wurde. Dies bewahrte sie davor, im Spätherbst 1944 nach Auschwitz deportiert und ermordet zu werden. Gelbard wurde ein „Zionist sozialdemokratischer Prägung“, wie er sich selbst nannte. Ein ständiges Wirken in diesem Sinne, angetrieben von glühendem Antifaschismus, bestimmten sein Leben nach dem Holocaust, bis in die Gegenwart. Der Autor Walter Kohl verfasst die Biographie des KZ-Insassen, aktiven Antifaschisten und umtriebigen Publizisten Gelbard in Form einer literarischen Reportage.
in German:
Rudi Gelbard, geb. im Jahr 1930, kam 1942 mit seiner jüdischen Familie in das KZ Theresienstadt. Die Familie überlebte, da seine Mutter bis ins Frühjahr 1945 in kriegswichtiger Produktion eingesetzt wurde. Dies bewahrte sie davor, im Spätherbst 1944 nach Auschwitz deportiert und ermordet zu werden. Gelbard wurde ein „Zionist sozialdemokratischer Prägung“, wie er sich selbst nannte. Ein ständiges Wirken in diesem Sinne, angetrieben von glühendem Antifaschismus, bestimmten sein Leben nach dem Holocaust, bis in die Gegenwart. Der Autor Walter Kohl verfasst die Biographie des KZ-Insassen, aktiven Antifaschisten und umtriebigen Publizisten Gelbard in Form einer literarischen Reportage.
Applicant
Federation of Social Democratic Freedom Fighters, Victims of Fascism and active Antifascists, Provincial Organization Upper Austria
in German:
Bund Sozialdemokraitscher Freiheitskämpfer, Opfer des Faschismus und aktiver Antifaschisten, Landesorganisation Oberösterreich
in German:
Bund Sozialdemokraitscher Freiheitskämpfer, Opfer des Faschismus und aktiver Antifaschisten, Landesorganisation Oberösterreich
Website
Location
Austria
|
show on map
Approved
09 Dec 2008
Category
book
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.
Publications / Media
Title
Die dunklen Seiten des Planeten
Subtitle
Rudi Gelbard, der Kämpfer ; eine Reflexion
Series Title
Edition Geschichte der Heimat
Authors / Editors
Kohl, Walter
Publisher
Steinmassl
Location
Grünbach
Year of Publication
2008
Number of Pages
236
ISBN
9783902427564