A time of trials and tribulations – eight months at Ravensbrück concentration camp by Lotte Dorowin-Zeissl, edited by Gerald Stourzh

in German:
Zeit der Prüfungen – Acht Monate im KZ-Ravensbrück von Lotte Dorowin-Zeissl, herausgegeben von Gerald Stourzh

 

This documentary volume contains posthumous notes by Lotte Dorowin-Zeissl on her Nazi imprisonment from November 1943 to March 1945, initially in France and from the end of August 1944 to the liberation at the end of March 1945 in the Ravensbrück concentration camp, as well as on her adventurous return to Vienna from April to July 1945. The focus is on reports on her imprisonment in Ravensbrück. Apart from the fact that every hitherto unknown text by inmates of Nazi prisons and especially concentration camps is a valuable source, the documents published here are captivating for two reasons: Firstly, the author's clear powers of observation, and secondly, the personal qualities of the writer - her helpfulness, her gift for close friendship, for example with the Austrian communist Lisl Barta, and finally her Christian faith.

in German:
Der Dokumentarband enthält nachgelassene Aufzeichnungen von Lotte Dorowin-Zeissl über ihre NS-Haft von November 1943 bis März 1945 zunächst in Frankreich und von Ende August 1944 bis zur Befreiung Ende März 1945 im KZ Ravensbrück, sowie über ihre abenteuerliche Rückkehr nach Wien von April bis Juli 1945. Im Mittelpunkt stehen Berichte über ihre Haft in Ravensbrück. Abgesehen davon, dass jeder bisher noch unbekannte Text von Insassinnen nazistischer Gefängnisse und vor allem von Konzentrationslagern eine wertvolle Quelle darstellt, bestechen die hier veröffentlichten Dokumente aus zwei Gründen: Erstens durch die klare Beobachtungsgabe der Verfasserin, und zweitens aufgrund persönlicher Eigenschaften der Schreiberin – ihre Hilfsbereitschaft, ihre Gabe zu enger Freundschaft, etwa mit der österreichischen Kommunistin Lisl Barta, und schließlich ihr christlicher Glaube.

Mandelbaum Publishers eG

in German:
Mandelbaum Verlag eG

Austria

17 Jun 2019

book

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.

 

Zeit der Prüfungen

Acht Monate im KZ Ravensbrück

Mandelbaum

Wien

2019

1. Auflage

9783854768371