Facebook
TwitterBorn in a place of death by Anna Wurm Olip
in German:
Geboren an einem Ort des Todes von Anna Wurm Olip
Geboren an einem Ort des Todes von Anna Wurm Olip
Project
Description
The parents of Anna Wurm Olip and their seven children were resettled to Germany in 1942 as Carinthian Slovenes. She herself was born in a concentration camp in Upper Bavaria and put away in a cardboard box as "unfit for life". From her mother's notes and accounts she learned about the terrible events surrounding the resettlement, her birth and rescue, about medical experiments and maltreatment by the SS and about the return home. In recent years Anna Wurm Olip collected all the records, wrote down the memories and stories. Originally intended as a book of remembrance for the immediate family, the planned publication should also give cause for mourning, commemoration and concern in wider circles. It is dedicated above all to those inhabitants of Ebriach and Zell who lost their lives as victims of National Socialism and to those who suffered at home or abroad.
in German:
Die Eltern von Anna Wurm Olip und deren sieben Kinder wurden 1942 als Kärntner Slowenen nach Deutschland ausgesiedelt. Sie selbst wurde in einem KZ in Oberbayern geboren und als „lebensunfähig“ in einem Pappkarton weggelegt. Aus Aufzeichnungen und Erzählungen ihrer Mutter erfuhr sie von den schrecklichen Ereignissen rund um die Aussiedlung, ihre Geburt und Rettung, über ärztliche Versuche und Misshandlungen durch die SS und die Heimkehr. In den letzten Jahren trug Anna Wurm Olip alle Aufzeichnungen zusammen, schrieb die Erinnerungen und Erzählungen auf. Ursprünglich als Erinnerungsbuch für die nähere Familie gedacht, soll die geplante Publikation auch in weiteren Kreisen Anlass zum Trauern, Gedenken und Bedenken geben. Gewidmet ist es vor allem jenen BewohnerInnen von Ebriach und Zell, die als Opfer des Nationalsozialismus ihr Leben verloren haben und jenen, die zu Hause oder in der Fremde darunter gelitten haben.
in German:
Die Eltern von Anna Wurm Olip und deren sieben Kinder wurden 1942 als Kärntner Slowenen nach Deutschland ausgesiedelt. Sie selbst wurde in einem KZ in Oberbayern geboren und als „lebensunfähig“ in einem Pappkarton weggelegt. Aus Aufzeichnungen und Erzählungen ihrer Mutter erfuhr sie von den schrecklichen Ereignissen rund um die Aussiedlung, ihre Geburt und Rettung, über ärztliche Versuche und Misshandlungen durch die SS und die Heimkehr. In den letzten Jahren trug Anna Wurm Olip alle Aufzeichnungen zusammen, schrieb die Erinnerungen und Erzählungen auf. Ursprünglich als Erinnerungsbuch für die nähere Familie gedacht, soll die geplante Publikation auch in weiteren Kreisen Anlass zum Trauern, Gedenken und Bedenken geben. Gewidmet ist es vor allem jenen BewohnerInnen von Ebriach und Zell, die als Opfer des Nationalsozialismus ihr Leben verloren haben und jenen, die zu Hause oder in der Fremde darunter gelitten haben.
Applicant
Urban Jarnik Slovene Ethnology Institute
in German:
Slowenisches Volkskundeinstitut Urban Jarnik
in German:
Slowenisches Volkskundeinstitut Urban Jarnik
Website
Location
Austria
|
show on map
Approved
17 Jun 2019
Category
book
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.