Running text

in German:




The memorial "Running text", is to be recreated in the long term and in cold plastic (plastic road marking material). The text will be applied to the pavements, always on the left side of its viewers, with a letter size of 16 cm, so that it can be read while walking. It runs exactly along the places of the events described in it, so that a lettering of about 800 metres in length is created walking through the city centre of Graz. The mistreatment of Jews took place in public spaces with corresponding volume and visibility. The memorial underlines the aspects, shows the perspective of an affected person and makes it possible to localise the events of 9/10 November in one's own environment. Passers-by on their daily journeys become aware of the memorial and curious about it through the text sections. Parallel to the installation, a publication with information on further texts will be available for free.

in German:
Das Mahnmal „Lauftext“, soll langfristig und in Kaltplastik (plastischer Straßenmarkierstoff) wieder hergestellt werden. Der Text wird auf den Gehwegen, immer an der linken Seite der BetrachterInnen, mit einer Buchstabengröße von 16 cm aufgebracht, so dass man ihn im Gehen lesen kann. Er verläuft genau entlang an Orten der Ereignisse, die darin beschrieben werden, so dass ein durch die Grazer Innenstadt gehender Schriftzug rund von 800 Metern Länge entsteht. Die Misshandlungen gegenüber Jüdinnen und Juden erfolgten im öffentlichen Raum mit entsprechender Lautstärke und Sichtbarkeit. Das Mahnmal verdeutlicht die Aspekte, zeigt die Perspektive eines Betroffenen und macht die Ereignisse des 9./10. November im eigenen Umfeld verortbar. PassantInnen, die ihre alltäglichen Wege zurücklegen, werden durch Textteile auf das Mahnmal aufmerksam und neugierig. Parallel zur Installation wird eine Publikation mit Informationen auf weiterführenden Texten zur freien Entnahme aufgelegt.


Culture Smiths Association

in German:
Verein Kulturschmiede


Austria | show on map


28 Jun 2021


Art and culture project


Commemoration / remembrance


National Fund budget

Please note

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.