Facebook
Twitter“Stolpersteine for Steyr” – Let’s save the memory
in German:
"Stolpersteine für Steyr" - Retten wir die Erinnerung
"Stolpersteine für Steyr" - Retten wir die Erinnerung
Project
Description
The “Stolpersteine” (stumbling stones)project by the German artist Gunter Demnig adds a new idea to the traditional “large-scale” places of remembrance. The 96x96 mm small “Stolpersteine”, set into the ground in front of the homes of former Jews, draw attention by their appearance to the fact that people who once lived here were expelled or murdered. This metaphorical stumbling is in fact not a “stumbling”, but becomes a remembering that is to be anchored in everyday life. In a first tranche and thus in the first year of the project, the laying of eleven Stolpersteine is planned. In the following year, more Stolpersteine will follow and other groups of victims will also be commemorated. An essential element of the entire project is the involvement of secondary school students from Steyr (HLW and BRG Steyr).
in German:
Mit dem Projekt der „Stolpersteine“ des deutschen Künstlers Gunter Demnig wird den traditionellen „großen“ Erinnerungsorten ein neuer Gedanke hinzugefügt. Die 96x96 mm kleinen, in den Boden vor den Wohnorten von ehemaligen Juden und Jüdinnen eingelassenen „Stolpersteine“ machen aufgrund ihres Aussehens darauf aufmerksam, dass hier einst Menschen lebten, die vertrieben oder ermordet wurden. Dieses metaphorische Stolpern ist ja in Wirklichkeit kein „Stolpern“, sondern wird zu einem Erinnern, das im Alltag verortet werden soll. In einer ersten Tranche und damit im ersten Projektjahr ist das Verlegen von elf Stolpersteinen geplant. Im darauffolgenden Jahr sollen weitere Stolpersteine folgen und auch anderer Opfergruppen gedacht werden. Wesentliches Element des gesamten Projektes ist dabei die Einbindung von Steyrer Schüler*innen der Sekundarstufe 2 (HLW und BRG Steyr).
in German:
Mit dem Projekt der „Stolpersteine“ des deutschen Künstlers Gunter Demnig wird den traditionellen „großen“ Erinnerungsorten ein neuer Gedanke hinzugefügt. Die 96x96 mm kleinen, in den Boden vor den Wohnorten von ehemaligen Juden und Jüdinnen eingelassenen „Stolpersteine“ machen aufgrund ihres Aussehens darauf aufmerksam, dass hier einst Menschen lebten, die vertrieben oder ermordet wurden. Dieses metaphorische Stolpern ist ja in Wirklichkeit kein „Stolpern“, sondern wird zu einem Erinnern, das im Alltag verortet werden soll. In einer ersten Tranche und damit im ersten Projektjahr ist das Verlegen von elf Stolpersteinen geplant. Im darauffolgenden Jahr sollen weitere Stolpersteine folgen und auch anderer Opfergruppen gedacht werden. Wesentliches Element des gesamten Projektes ist dabei die Einbindung von Steyrer Schüler*innen der Sekundarstufe 2 (HLW und BRG Steyr).
Projectwebsite
Applicant
Museum of the Working World
in German:
Museum Arbeitswelt
in German:
Museum Arbeitswelt
Website
Location
Austria
|
show on map
Approved
19 Apr 2023
Category
Memorial stone - stumbling stone
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.