Facebook
TwitterThe Villas of Bad Vöslau. When Houses Tell Stories
in German:
Die Villen von Bad Vöslau. Wenn Häuser Geschichten erzählen
Die Villen von Bad Vöslau. Wenn Häuser Geschichten erzählen
Project
Description
The spa town of Bad Vöslau is often mistakenly referred to as the little sister of Baden near Vienna. But numerous industrialists, factory owners, officers and writers such as Robert Edler von Schlumberger, Ludwig Mandl, Paul Kestranek and Anna Forstenheim recognised the beauty of the area, loved the thermal spa and settled here. Their villas, most of which still exist today, are not only fascinating with their magnificent façades, but they also arouse curiosity about the stories surrounding their inhabitants. In 1938, the lives of many of the villa owners were dramatically changed forever... Historian Silke Ebster tells of moving, tragic, but also amusing fates that shaped not only the people but also the history of the place for decades. Publisher’s note: Many of the villas featured in the book had Jewish owners in 1938 and were aryanised; some of the families emigrated, some were murdered in concentration camps, some later got their villas back in restitution proceedings.
in German:
Der Kurort Bad Vöslau wird oft fälschlich als kleine Schwester von Baden bei Wien bezeichnet. Doch zahlreiche Industrielle, Fabrikanten, Offiziere und Schriftsteller*innen wie Robert Edler von Schlumberger, Ludwig Mandl, Paul Kestranek oder Anna Forstenheim erkannten die Schönheit der Gegend, liebten das Thermalbad und ließen sich hier nieder. Ihre großteils noch heute bestehenden Villen faszinieren nicht nur mit ihren prachtvollen Fassaden, sondern machen auch neugierig auf die Geschichten, die sich um ihre Bewohner*innen ranken. 1938 gerät das Leben vieler Villenbesitzer*innen auf dramatische Weise für immer aus den Fugen…Historikerin Silke Ebster erzählt von bewegenden, tragischen, aber auch amüsanten Schicksalen, die neben den Menschen auch die Geschichte des Ortes für Jahrzehnte geprägt haben. Anmerkung des Verlages: Viele der Villen, die im Buch vorkommen, hatten 1938 jüdische Besitzer*innen und wurden arisiert; die Familien sind teils emigriert, teils im KZ ermordet worden, einige haben später die Villen in Rückstellungsverfahren zurückerhalten.
in German:
Der Kurort Bad Vöslau wird oft fälschlich als kleine Schwester von Baden bei Wien bezeichnet. Doch zahlreiche Industrielle, Fabrikanten, Offiziere und Schriftsteller*innen wie Robert Edler von Schlumberger, Ludwig Mandl, Paul Kestranek oder Anna Forstenheim erkannten die Schönheit der Gegend, liebten das Thermalbad und ließen sich hier nieder. Ihre großteils noch heute bestehenden Villen faszinieren nicht nur mit ihren prachtvollen Fassaden, sondern machen auch neugierig auf die Geschichten, die sich um ihre Bewohner*innen ranken. 1938 gerät das Leben vieler Villenbesitzer*innen auf dramatische Weise für immer aus den Fugen…Historikerin Silke Ebster erzählt von bewegenden, tragischen, aber auch amüsanten Schicksalen, die neben den Menschen auch die Geschichte des Ortes für Jahrzehnte geprägt haben. Anmerkung des Verlages: Viele der Villen, die im Buch vorkommen, hatten 1938 jüdische Besitzer*innen und wurden arisiert; die Familien sind teils emigriert, teils im KZ ermordet worden, einige haben später die Villen in Rückstellungsverfahren zurückerhalten.
Projectwebsite
Applicant
Amalthea Signum Publishers
in German:
Amalthea Signum Verlag
in German:
Amalthea Signum Verlag
Website
Location
Austria
|
show on map
Approved
19 Apr 2023
Category
book
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.