Audio Guide for the Museum Peršmanhof

in German:
Audio Guide für das Museum Peršmanhof

 

Thanks to a digitisation grant from the Federal Ministry for Arts, Culture, Civil Service and Sport, the Association of Carinthian Partisans was able to purchase the technical equipment to realise an audio tour through the museum and around the Peršmanhof. The concept for this is being developed by the Društvo/Verein Peršman, as its main responsibility is the educational work on site. An audio guide in three languages (Slovenian, German, English) is planned. The audio guide will work with the visual impressions in and around the museum, acting as a connection and extension to it. The audio guide will be “interactive” in the sense that visitors will be able to choose freely between framework narratives and in-depth content, as well as set their own priorities in the tour of the museum. The audio guide is designed to be multi-perspective, with different voices having their say, representing the site with its identity and remembrance policy concerns. For this purpose, various speakers will be included in the categories of gender, age, class and membership of the Slovenian minority.

in German:
Durch eine Digitalisierungsförderung des BMKÖS war es dem Verband der Kärntner Partisanen möglich, die technische Ausstattung für die Realisierung einer Audioführung durch das Museum sowie rund um den Peršmanhof anzukaufen. Das Konzept hierfür wird vom Društvo/Verein Peršman erarbeitet, da die Vermittlungsarbeit vor Ort dessen Hauptverantwortung darstellt. Geplant ist ein Audioguide in drei Sprachen (Slowenisch, Deutsch, Englisch). Der Audioguide wird mit den visuellen Eindrücken im und um das Museum arbeiten und somit eine Verbindung und Erweiterung zu dieser darstellen. Der Audioguide soll insofern "interaktiv" sein, als Besucher*innen frei zwischen Rahmenerzählungen und inhaltlichen Vertiefungen wählen sowie ihre eigenen Schwerpunkte in der Begehung des Museums setzen können. Der Audioguide wird multiperspektivisch konzipiert, dafür sollen verschiedene Stimmen zu Wort kommen, die den Ort mit seinem identitäts- und erinnerungspolitischen Anliegen repräsentieren. Für dieses Anliegen sollen diverse Sprecher*innen bezüglich der Kategorien Gender, Alter, Klasse und Zugehörigkeit zur slowenischen Minderheit miteinbezogen werden.

Association Peršman

in German:
Društvo Verein Peršman

Austria

19 Apr 2023

Audio Project - Audioguide, Audiowalk

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.