Recorded – Violence in Comics

in German:
Aufgezeichnet – Gewalt in Comics

 

Comics are a valuable medium for remembrance work and testimony, for passing on stories of survival and for awareness-raising work. From 20 October 2023, the new special exhibition “Recorded – Violence in Comics” at the Sigmund Freud Museum is dedicated to the medium of comics and shows its diverse methods and aesthetic possibilities for depicting individual and collective experiences of violence. Informative for psychoanalysis, comics visualise the unfathomable and unspeakable – they can serve to open up new perspectives and address traumas. The comprehensive and balanced material focuses on contemporary works without omitting classic works; it includes comic series, comic magazines, graphic novels, webcomics and an animated film. The “Shoa” section includes excerpts (mainly in facsimile form, but also selected original drawings) from a comic about Anne Frank by Sid Jacobson and Ernie Colón, which was created in collaboration with the Anne Frank House in Amsterdam, from Art Spiegelman's classic comic about the Shoa, Maus, and from Regina Maurer and Norbert Hofer's biography of the perpetrators, Insekten. A film and a webcomic created as part of two interdisciplinary projects to (visually) document the stories of Shoah survivors will also be presented.

in German:
Comics sind ein wertvolles Medium für Erinnerungsarbeit und Zeitzeug:innenschaft, für die Tradierung von Überlebensgeschichten und für Sensibilisierungsarbeit. Ab 20. Oktober 2023 widmet sich die neue Sonderausstellung „Aufgezeichnet – Gewalt in Comics“ im Sigmund Freud Museum dem Medium Comic und zeigt dessen vielfältige Verfahren und ästhetische Möglichkeiten, individuelles und kollektives Erleben von Gewalterfahrungen darzustellen. Aufschlussreich für die Psychoanalyse, vergegenwärtigen Comics das Unauslotbare und Unaussprechliche – sie können dazu dienen, neue Perspektiven darauf zu eröffnen und Traumata zu adressieren. Das umfassende und ausgewogene Material legt den Schwerpunkt auf zeitgenössische Arbeiten, ohne klassische Arbeiten auszusparen; es umfasst Comic-Serien, Comic-Magazine, Graphic Novels, Webcomics sowie einen Animationsfilm. Die Sektion „Shoa“ umfasst Auszüge (überwiegend in faksimilierter Form, aber auch ausgewählte Originalzeichnungen) aus einem Comic zu Anne Frank von Sid Jacobson und Ernie Colón, der in Zusammenarbeit mit dem Anne-Frank-Haus in Amsterdam entstand, aus Art Spiegelmans Comic-Klassiker zur Shoa, Maus, sowie aus Regina Maurers und Norbert Hofers Täterbiografie Insekten. Außerdem werden ein Film und ein Webcomic, die im Rahmen von zwei interdisziplinären Projekten zur (visuellen) Dokumentation der Geschichten von Shoah-Überlebenden entstanden sind, präsentiert.

Sigmund Freund Private Foundation

in German:
Sigmund-Freud-Privatstiftung

Austria

05 Dec 2023

Exhibition

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.