“ausn kölla aussegräud” Compostoric memory and artistic recording of the poetry of Nazi survivor Elfriede Gerstl World premiere as part of two concerts on Jewish humour and feminism

 
in German:
"ausn kölla aussegräud" - Kompostorische Erinnerung und künstlerische Erfassung der Poesie der NS Überlebenden Elfriede Gerstl Uraufführung im Rahmen von zwei Konzerten zu jüdischem Humor und Feminismus

Project

 

Description

The concert project Gender & Joke centres on a new composition: for the first time, poetry by Elfriede Gerstl, a Holocaust survivor and important Viennese poet, is set to music: “ausn kölla aussegräud” - cantata for vocal ensemble and variable instrumental accompaniment based on texts, poems and quotations by Elfriede Gerstl. The composer is Michael Mautner. This artistic-musical narrative of the life of a Nazi victim also reaches a young audience in its confidence and comprehensibility. This composition is part of the Gender & Joke project, a concert programme that has already been booked for two dates: Vienna, Alte Schmiede (14.2.2025), Klagenfurt Konzerthaus (7.6.2025). Other dates include the MuTH CLose up - Musik nah und neu, the concert lounge at Cafe Korb, the Radiokulturhaus, an Ö1 programme and invitations to Austrian festivals in Gmunden, Bad Ischl and other locations; moderated by Irene Suchy.

in German:
Im Mittelpunkt des Konzertprojekts Gender & Joke steht eine neue Komposition: Erstmals wird Lyrik von Elfriede Gerstl, einer NS-Überlebenden und bedeutenden Wiener Dichterin, vertont: "ausn kölla aussegräud" - Kantate für Vokalensemble und variable Instrumentalbegleitung nach Texten, Gedichten und Zitaten von Elfriede Gerstl. Komponist ist Michael Mautner. Diese künstlerisch-musikalische Erzählung des Lebens eines NS-Opfers erreicht in ihrer Zuversicht und Fasslichkeit auch ein junges Publikum. Diese Komposition ist Teil des Projekts Gender & Joke, ein Konzertprogramm, das bereits für zwei Termine gebucht ist: Wien, Alte Schmiede (14.2.2025), Klagenfurt Konzerthaus (7.6.2025). Weitere Termine sind das MuTH CLose up – Musik nah und neu, die Konzertlounge im Cafe Korb, das Radiokulturhaus, eine Ö1-Sendung sowie Einladungen zu österreichischen Festivals in Gmunden, Bad Ischl und anderen Orten; Moderation Irene Suchy

Projectwebsite

Applicant

Maezenatentum.at - Institut für künstlerische Forschung

Website

Location

Austria | show on map

Approved

15 Oct 2024

Category

Art and culture project

Type

Commemoration / remembrance

Funding

National Fund budget

Please note

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.