Facebook
TwitterBESA - A Matter of Honor - How Muslim Albanians Saved Jewish Lives
in German:
BESA - eine Sache der Ehre - wie muslimische Albaner Juden retteten
BESA - eine Sache der Ehre - wie muslimische Albaner Juden retteten
Project
Description
The exhibition displayed 14 portraits and their stories of Albanian Muslims who saved Jews from extermination in the Shoah. The Albanian population showed extreme courage when it refused to follow the orders of the German occupiers and surrender the Jews living in the country. At the same time, it provided refuge to the Jewish refugees when they sought rescue in Albania. Their help was based on "BESA" - an ethical principle which still exists in Albanian society today. BESA means "keeping a promise", helping people in need, protecting these people's lives regardless of the danger to their own life or family.
in German:
Die Ausstellung zeigt 14 Porträts und die dazugehörenden Geschichten albanischer Muslime, die während der Shoah Juden vor der Vernichtung retteten. Die albanische Bevölkerung bewies außerordentlichen Mut, als sie sich weigerte, dem Befehl der deutschen Besatzer folge zu leisten und die in ihrem Land lebenden Juden aus zu liefern. Gleichzeitig gewährte sie jüdischen Flüchtlingen Zuflucht, als diese in Albanien nach Rettung suchten. Ihre Hilfe gründete sich auf „BESA“ – einem ethischen Prinzip, das bis heute seine Gültigkeit in der albanischen Gesellschaft hat. BESA bedeutet „ein Versprechen halten“, Menschen in Not zu helfen, das Leben dieser zu schützen, ohne Rücksichtnahme ob der eigenen Gefahr beziehungsweise seiner Familie.
in German:
Die Ausstellung zeigt 14 Porträts und die dazugehörenden Geschichten albanischer Muslime, die während der Shoah Juden vor der Vernichtung retteten. Die albanische Bevölkerung bewies außerordentlichen Mut, als sie sich weigerte, dem Befehl der deutschen Besatzer folge zu leisten und die in ihrem Land lebenden Juden aus zu liefern. Gleichzeitig gewährte sie jüdischen Flüchtlingen Zuflucht, als diese in Albanien nach Rettung suchten. Ihre Hilfe gründete sich auf „BESA“ – einem ethischen Prinzip, das bis heute seine Gültigkeit in der albanischen Gesellschaft hat. BESA bedeutet „ein Versprechen halten“, Menschen in Not zu helfen, das Leben dieser zu schützen, ohne Rücksichtnahme ob der eigenen Gefahr beziehungsweise seiner Familie.
Applicant
Milli Segal Agency
in German:
Agentur Milli Segal
in German:
Agentur Milli Segal
Website
Location
Austria
|
show on map
Approved
03 Nov 2010
Category
Exhibition
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.