"Book publication and DVD: Lotte Weiss – My Two Lives, Autobiographical Writings of a Holocaust Survivor and Migrant"

in German:
"Buchveröffentlichung und DVD: Lotte Weiss – Meine zwei Leben, Autobiographische Aufzeichnungen einer Holocaust-Überlebenden und Migrantin"

 

For this project, the autobiographical writings of Lotte Weiss, which were published in English in 2003, were translated into German and supplemented with new experiences and developments in Lotta Weiss' life. In addition to the moving life story of Lotte Weiss, who came from a Jewish family in Bratislava of which she was the only survivor - she was in 6 concentration camps, including Auschwitz - her thoughts and perceptions as she visited Vienna and Bratislava in her old age are also featured.

in German:
Bei diesem Projekt werden die autobiographischen Aufzeichnungen von Lotte Weiss, die 2003 in Englisch erschienen sind, ins Deutsche übersetzt und um neuere Erfahrungen und Entwicklungen in Lotte Weiss Lebens ergänzt. Neben der berührenden Lebensgeschichte von Lotte Weiss, die aus einer jüdischen Familie in Bratislava stammt und die als einzige überlebt hat - in sechs verschiedenen Konzentrationslagern, darunter Auschwitz - kommen auch die Gedanken und Empfindungen der Autorin zur Sprache, als sie im hohen Alter wieder Bratislava und Wien besucht.

LIT Publishers Ltd.

in German:
LIT Verlag GmbH & Co. KG

Austria

03 Nov 2010

book

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.

 

My two lives

Weiss, Lotte

Sydney Jewish Museum

[Sydney, N.S.W.]

2003

152

9780975109205

 

Meine zwei Leben

Erinnerungen einer Holocaust-Überlebenden

LIT-Verl.

Berlin

2010

205

ger

9783643502254