Facebook
Twitter“Ko zori spomin/When Memory Ripens”. Commemorating the victims of National Socialism in the Gailtal/Zila – Between Stone and Film. Spominsko delo v čast ziljskim žrtvam nacionalsocializma
in German:
"Ko zori spomin/Wenn die Erinnerung reift". Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus im Gailtal/Zila - Zwischen Stein und Film. Spominsko delo v čast ziljskim žrtvam nacionalsocializma
"Ko zori spomin/Wenn die Erinnerung reift". Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus im Gailtal/Zila - Zwischen Stein und Film. Spominsko delo v čast ziljskim žrtvam nacionalsocializma
Project
Description
The memorial is designed as a freestanding door in a public space, equipped with a motion detector with a short range. When someone approaches the door, the motion detector triggers a knocking sound. Upon opening the door, built-in loudspeakers play the stories of survivors or the descendants of victims of the Nazi regime from the local area. The accounts are played simultaneously in German and in the Slovenian dialect of the Gailtal region. A film will accompany the creation of the memorial in Achomitz/Zahomc. This combines the documentary-cinematic and the visual-artistic dimensions.
in German:
Das Denkmal ist als eine freistehende Tür im öffentlichen Raum, welche mit einem Bewegungsmelder mit engem Radius ausgestattet ist, konzipiert. Nähert man sich der Tür, so löst der Bewegungsmelder ein Klopfen aus. Öffnet man die Tür daraufhin, kann man über eingebaute Lautsprecher den Erzählungen der Überlebenden bzw. der Nachkommen von Opfern des NS-Regimes aus dem Ort lauschen. Die Erzählungen werden gleichzeitig in deutscher Sprache und in Slowenisch-Gailtalerisch abgespielt. Ein Film soll die Entstehung des Denkmales in Achomitz/Zahomc begleiten. Hierbei verbinden sich die dokumentarisch-filmische und die bildend-künstlerische Ebene.
in German:
Das Denkmal ist als eine freistehende Tür im öffentlichen Raum, welche mit einem Bewegungsmelder mit engem Radius ausgestattet ist, konzipiert. Nähert man sich der Tür, so löst der Bewegungsmelder ein Klopfen aus. Öffnet man die Tür daraufhin, kann man über eingebaute Lautsprecher den Erzählungen der Überlebenden bzw. der Nachkommen von Opfern des NS-Regimes aus dem Ort lauschen. Die Erzählungen werden gleichzeitig in deutscher Sprache und in Slowenisch-Gailtalerisch abgespielt. Ein Film soll die Entstehung des Denkmales in Achomitz/Zahomc begleiten. Hierbei verbinden sich die dokumentarisch-filmische und die bildend-künstlerische Ebene.
Applicant
Slovensko prosvetno drustvo Zila / Slowenischer Kulturverein Zila
Location
Austria
Approved
18 May 2026
Category
Memorial - memorial
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.