Facebook
TwitterAustrian Jews in Latvia. Flight - asylum - internment. Publication in the Latvian language - printing costs
in German:
Österreichische Juden in Lettland. Flucht – Asyl – Internierung Herausgabe des Bandes auf Lettisch - Druckkosten
Österreichische Juden in Lettland. Flucht – Asyl – Internierung Herausgabe des Bandes auf Lettisch - Druckkosten
Project
Description
The research project “The Flight of Austrian Jews to Latvia and their further fate 1938–1941”, which was sponsored by the National Fund in 2007, was able to make an important contribution toward resolving a so far generally little-known subject. The project results were published in an anthology in May 2010 by Studien Publishers, with the assistance of National Fund sponsorship, to which not only the project staff contributed but for which the most important capacities in the field of Baltic Holocaust research could also be obtained.
Above all, the published outcomes of the project are an important part of the mosaic for international and particularly Baltic Holocaust research, the scope of which remains limited as it is only published in German. For this reason, the Ludwig Boltzmann Institute for Research into the Effects of War and its former project partners from Latvia are making concerted attempts to have the outcomes of the project published in English and Latvian. For this purpose, the anthology which already exists will be reduced to the actual project results and published in two languages (English and Latvian).
in German:
Mit dem vom Nationalfonds 2007 unterstützten Forschungsprojekt „Die Flucht österreichischer Juden nach Lettland und ihr weiteres Schicksal 1938-1941“ konnte ein wesentlicher Beitrag zur Klärung eines bislang weitgehend unbekannten Themas geleistet werden. Die Projektergebnisse wurden im Mai 2010 in einem Sammelband vom Studienverlag mit Hilfe der NF-Förderung publiziert, zu dem nicht nur die Projektmitarbeiter beitrugen, sondern für den auch die wichtigsten Kapazitäten im Bereich der baltischen Holocaustforschung gewonnen werden konnten. Vor allem die publizierten Projektergebnisse stellen für die internationale und besonders die baltische Holocaustforschung einen wichtigen Mosaikstein dar, dessen Tragweite aber aufgrund des Umstandes, dass diese nur auf Deutsch publiziert wurden, eingeschränkt bleibt. Aus diesem Grund hat das Ludwig Boltzmann-Institut für Kriegsfolgen-Forschung gemeinsam mit seinen vormaligen Projektpartnern aus Lettland das intensive Bestreben, die Projektergebnisse auch auf Englisch und Lettisch vorlegen zu können. Hierzu soll der bereits vorliegende Sammelband auf die eigentlichen Projektergebnisse reduziert, dafür aber zweisprachig (englisch-lettisch) herausgegeben werden.
in German:
Mit dem vom Nationalfonds 2007 unterstützten Forschungsprojekt „Die Flucht österreichischer Juden nach Lettland und ihr weiteres Schicksal 1938-1941“ konnte ein wesentlicher Beitrag zur Klärung eines bislang weitgehend unbekannten Themas geleistet werden. Die Projektergebnisse wurden im Mai 2010 in einem Sammelband vom Studienverlag mit Hilfe der NF-Förderung publiziert, zu dem nicht nur die Projektmitarbeiter beitrugen, sondern für den auch die wichtigsten Kapazitäten im Bereich der baltischen Holocaustforschung gewonnen werden konnten. Vor allem die publizierten Projektergebnisse stellen für die internationale und besonders die baltische Holocaustforschung einen wichtigen Mosaikstein dar, dessen Tragweite aber aufgrund des Umstandes, dass diese nur auf Deutsch publiziert wurden, eingeschränkt bleibt. Aus diesem Grund hat das Ludwig Boltzmann-Institut für Kriegsfolgen-Forschung gemeinsam mit seinen vormaligen Projektpartnern aus Lettland das intensive Bestreben, die Projektergebnisse auch auf Englisch und Lettisch vorlegen zu können. Hierzu soll der bereits vorliegende Sammelband auf die eigentlichen Projektergebnisse reduziert, dafür aber zweisprachig (englisch-lettisch) herausgegeben werden.
Applicant
Ludwig Boltzmann Institute for Research into the Aftereffects of War
in German:
Ludwig Boltzmann Gesellschaft Ludwig Boltzmann-Institut für Kriegsfolgen-Forschung
in German:
Ludwig Boltzmann Gesellschaft Ludwig Boltzmann-Institut für Kriegsfolgen-Forschung
Website
Location
Austria
|
show on map
Approved
20 Dec 2011
Category
book
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.