Double Exposure, Jewish Refugees from Austria in Britain by Anthony Grenville - printing costs

in German:
Stimmen der Flucht, Österreichische Emigration nach Großbritannien 1938/39 v. Anthony Grenville - Druckkosten

 

Between the “Anschluss” and the outbreak of World War II, Great Britain took in over 30,000 Austrians fleeing the Nazis – a number achieved by no other nation but the USA. Around 90 percent of them were Jewish. As such, in just 18 months almost one-sixth of the Austrian Jewish population had emigrated to Great Britain, which consequently became one of the most important countries for Austrian-Jewish emigration. Despite the lively Viennese culture in Great Britain, there has so far been no documentation dedicated to the lives of Austrian refugees there after the war. As the British authorities did not differentiate between the Jewish immigrants from Austria and from Germany, it has so far been almost impossible for historians to find source material on the former Austrians in post-war Britain. The book “Double Exposure, Jewish Refugees from Austria in Britain” is based on numerous interviews with Austrian Jews who fled to Great Britain after the “Anschluss”. They contain a wealth of material on childhood and youth in Austria, on the “Anschluss” and persecution by the Nazis, emigration to and acceptance in Great Britain, wartime experiences and the manifold aspects of integration into British society, not least including their self-perception as “Jewish refugees”, their Austro-Jewish identity and their relationship to the past and present day Austria.

in German:
Großbritannien nahm zwischen dem Anschluss und dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs über 30.000 vor den Nazis geflüchtete Österreicher auf – so viele wie sonst nur die Vereinigten Staaten. Ungefähr 90 Prozent dieser Menschen waren Juden. Es wanderte also in nur 18 Monaten fast ein Sechstel der österreichisch-jüdischen Bevölkerung nach Großbritannien aus, das dadurch zu einem der wichtigsten Länder für die österreichisch-jüdische Emigration wurde. Trotz der lebendigen wienerischen Kultur in Großbritannien existiert bisher keinerlei Dokumentation, die sich dem dortigen Leben österreichischer Flüchtlinge nach dem Krieg widmet. Da die britischen Behörden zwischen den jüdischen Einwanderern aus Österreich und denen aus Deutschland nicht unterschieden, ist es für den Historiker bisher fast unmöglich gewesen, Quellenmaterial zu den ehemaligen Österreichern im Großbritannien der Nachkriegszeit zu finden. Das Buch Stimmen der Flucht, Österreichische Emigration nach Großbritannien 1938/39 basiert auf zahlreichen Interviews mit Juden aus Österreich, die nach dem Anschluss nach Großbritannien geflohen sind. Sie enthalten eine Fülle an Material zu Kindheit und Jugend in Österreich, zu Anschluss und Verfolgung durch die Nazis, zu Emigration nach und Aufnahme in Großbritannien, zum Erleben des Krieges und zu den mannigfaltigen Aspekten der Integration in die britische Gesellschaft. Dazu gehört nicht zuletzt das Selbstverständnis der „Jewish refugees“, deren britisch-jüdisch-österreichische Identität, ihr Verhältnis zur Vergangenheit und zum heutigen Österreich.

Czernin Publishers Ltd.

in German:
Czernin Verlags GmbH

Austria | show on map

20 Dec 2011

book

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.

 

Stimmen der Flucht

Österreichische Emigration nach Großbritannien ab 1938

Grenville, Anthony

Czernin

Wien

2011

261

ger

9783707603958