Our Jewish compartiates and their portable Fatherland - trilogy in book form - three publications and events

in German:
Unsere jüdischen Landsleute und ihr tragbares Vaterland – Trilogie in Buchform – 3 Publikationen und Veranstaltungen

 

Volume 1: HOME DESPITE EVERYTHING provides a detailed overview of the history of the Jewish Community, its members and families, from its foundation to the massacres of the Hungarian-Jewish slave laborers in the Mostviertel region. In addition to the history of the community and the historical appraisal of events post-1945, the overwhelming majority of the part one is devoted to the documentation of the persecution and the Shoah between 1938 and 1945. Volume 2: HOME WITH FRIENDS contains around 100 family stories of Jewish residents of the Mostviertel. In addition to the earlier immigration and naturalization in the region, these primarily concern the stories of their fates during the Shoah, those rescued and those lost. The survivors can infer from these the multifaceted connections which existed between the Jewish families in the region. Volume 3: HOME TO TAKE AWAY contains previously unpublished texts provided by Holocaust survivors from the Mostviertel: essays, folk poetry, flood reports, diaries, correspondence… This is a symbolic treasure that was previously only safeguarded in individual families, which will now be opened to all survivors and compatriots in the region. These texts also predominantly relate to the years 1938–1945 and recount personal experiences, sometimes in literary form. It also includes collections of data gathered from remains of registers, registration information from the local communities and from the database of the Documentation Centre of Austrian Resistance.

in German:
Band 1: HEIMAT TROTZ ALLEDEM, bringt einen detailreichen Überblick zur Geschichte der jüdischen Gemeinde, ihrer Mitglieder und Familien von der Gründung an bis zu den Massakern an den ungarisch- jüdischen Zwangsarbeitern in der Region Mostviertel. Neben der Geschichte der Gemeinde und der Aufarbeitung der Geschichte nach 1945 ist der überwiegende Teil des Bandes 1 der Dokumentation der Verfolgung und der Shoah zwischen 1938 und 1945 gewidmet. Band 2: HEIMAT BEI FREUNDEN enthält etwa 100 Familiengeschichten jüdischer Mostvierlter. In allen Geschichten geht es neben der früheren Einwanderung und Einbürgerung in der Region um die Schicksale während der Shoah, um die Geretteten und Verlorenen. Die Überlebenden sollen daraus die vielfältigen Verbindungen erschließen, die zwischen den jüdischen Familien in der Region bestanden haben. Band 3: HEIMAT ZUM MITNEHMEN beinhaltet bisher unveröffentlichte Texte, die Überlebende der Shoah aus dem Mostviertel zur Verfügung gestellt haben: Essays, Mundartgedichte, Fluchtberichte, Tagebücher, Korrespondenzen…Das ist ein symbolischer Schatz, der bisher bloß in jeder einzelnen Familie bewahrt wurde, jetzt aber allen Überlebenden und den Mitbürgern in der Region geöffnet werden soll. Diese Texte beziehen sich ebenfalls hauptsächlich auf die Jahre 1938-45 und geben persönliche Erfahrungen, zum Teil literarisch verarbeitet, wieder. Dazu kommen Datensammlungen, die aus den Resten der Standesbücher, aus Meldedaten der Heimatgemeinden und aus den Datenbanken des DÖW zusammengestellt wurden.

papercomm Publishers

in German:
Verlag papercomm

Austria | show on map

20 Dec 2011

book

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.

 

Unsere jüdischen Landsleute und ihr tragbares Vaterland

Kammerstätter, Johannes

Papercomm-Verl.

Wieselburg

9783950332209