Facebook
TwitterDocumentation for the 70th anniversary of the deportation of the Carinthian Slovenes by the Nazis: Stay Human! Don't believe in the system
in German:
Dokumentation zum 70. Jahrestag der Deportation der Kärntner SlowenInnen durch die Nationalsozialisten: Stay human! Don’t believe in the system
Dokumentation zum 70. Jahrestag der Deportation der Kärntner SlowenInnen durch die Nationalsozialisten: Stay human! Don’t believe in the system
Project
Description
To mark the 70th anniversary of the deportation of 300 Slovene families from southern Carinthia by the Nazis, in April 2012 a documentary will be shown, showing where nationalist mania in the past led and can lead. The film is intended as a bow to the victims of the racial madness. It is not a film specifically about the Carinthian Slovenes, the Jews or the Austrian Roma. Stay human aims to make the hidden social mechanisms visible and encourage the viewers to “think against the current”. Three young women – a Carinthian Slovene (on the cover), a Romni and a woman with Jewish “background” – embark on a search to find their ethnic roots. They want to find out how it was possible that their “grandmothers” found themselves in Nazi camps overnight and had to look the unspeakable in the eye. In conversations with a 75-year-old Carinthian Slovene, whose sister was murdered before her eyes in a camp, and Austrian Romni and a Jew who fled to New York, young women confront themselves with one of the greatest crimes in the world’s history.
in German:
Anlässlich der 70. Wiederkehr der Deportation von 300 slowenischen Familien aus Südkärnten im April 2012 durch die Nationalsozialisten soll mit einem Dokumentarfilm gezeigt werden, wohin nationalistischer Wahnsinn in der Vergangenheit und Gegenwart führte und führt. Der Film soll eine Verneigung vor den Opfern des Rassenwahns sein. Der Film ist kein spezifisch Kärntner slowenischer, jüdischer oder Film über die österreichischen Roma. „Stay human“ soll verschüttete gesellschaftliche Mechanismen sichtbar machen und die ZuschauerInnen zum „Denken gegen den Strom“ anregen. Drei junge Frauen – eine Kärntner Slowenin (am Cover), eine Romni und eine Frau mit jüdischem „background“ - begeben sich auf ethnische Wurzelsuche. Sie wollen herausfinden, wie es möglich war, dass ihre „Großmütter“ sich über Nacht in den Lagern der Nationalsozialisten wiederfanden und dort dem Unsäglichen ins Auge blicken mussten. Im Gespräch mit einer 75- jährigen Kärntner Slowenin, deren Schwester vor ihren Augen im Lager ermordet wurde, einer österreichischen Romni und einer nach New York geflüchteten Jüdin konfrontieren sich die jungen Frauen mit einem der größten Verbrechen der Weltgeschichte.
in German:
Anlässlich der 70. Wiederkehr der Deportation von 300 slowenischen Familien aus Südkärnten im April 2012 durch die Nationalsozialisten soll mit einem Dokumentarfilm gezeigt werden, wohin nationalistischer Wahnsinn in der Vergangenheit und Gegenwart führte und führt. Der Film soll eine Verneigung vor den Opfern des Rassenwahns sein. Der Film ist kein spezifisch Kärntner slowenischer, jüdischer oder Film über die österreichischen Roma. „Stay human“ soll verschüttete gesellschaftliche Mechanismen sichtbar machen und die ZuschauerInnen zum „Denken gegen den Strom“ anregen. Drei junge Frauen – eine Kärntner Slowenin (am Cover), eine Romni und eine Frau mit jüdischem „background“ - begeben sich auf ethnische Wurzelsuche. Sie wollen herausfinden, wie es möglich war, dass ihre „Großmütter“ sich über Nacht in den Lagern der Nationalsozialisten wiederfanden und dort dem Unsäglichen ins Auge blicken mussten. Im Gespräch mit einer 75- jährigen Kärntner Slowenin, deren Schwester vor ihren Augen im Lager ermordet wurde, einer österreichischen Romni und einer nach New York geflüchteten Jüdin konfrontieren sich die jungen Frauen mit einem der größten Verbrechen der Weltgeschichte.
Applicant
Zila Film – Section of the Slovenian Cultural Association SPD Zila/Gailtal
in German:
Zila Film – Sektion des slowenischen Kulturvereines SPD Zila/Gailtal
in German:
Zila Film – Sektion des slowenischen Kulturvereines SPD Zila/Gailtal
Location
Austria
|
show on map
Approved
20 Dec 2011
Category
documentary film
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.