Deportation memorial

in German:
Denk Mal Deportation

 

During the deportation of Carinthia Slovenes in April 1942, the Slovene families from Carinthia earmarked for deportation to the “Altreich” were imprisoned up to their deportation in a hurriedly converted Reich Labor Service camp on the outskirts of Klagenfurt. By decree of the Reichsführer SS Heinrich Himmler, among other things “Reich Commissar for the Strengthening of German Nationhood, the deportation of Carinthian Slovenes, declared enemies of the state, was ordered. Subsequently, in April 1942, 200 families were removed from their homes and, following a few days in a collection camp in Ebenthal at the gates to Klagenfurt, they were transported in cattle wagons of the German Reich Railway to the camps Hesselberg, Hagenbüchach, Schwarzenberg, Frauenaurach, Eichstätt, Weißenburg, Rastatt or Rehnitz bei Stettin. During the course of the renewal of the station grounds at Klagenfurt/Ebenthal (Project Railway 2000), from where these inhuman trains once departed, in 2012 a memorial for the deportation of the Carinthian Slovenes using a bronze sculpture by the renowned artist Valentin Oman will be erected. The memorial shall serve as historical education in a public space.

in German:
Während der Deportation von Kärntner Sloweninnen und Slowenen im April 1942 wurden in einem kurzfristig umgebauten Reichsarbeitsdienstlager am Stadtrand von Klagenfurt die zur Vertreibung bestimmten slowenischen Familien aus Kärnten bis zum Abtransport ins sogenannte "Altreich" inhaftiert. Auf Erlass des Reichsführers SS Heinrich Himmler, u.a. "Reichskommisar für die Festigung des Deutschtums", wurde die Deportierung der als volksfeindlich" determinierten Kärntner Slowenen angeordnet. Im April 1942 wurden daraufhin über Nacht ca. 200 Familien aus ihrer Heimat zwangsausgesiedelt und nach einigen Tagen im Sammellager Ebenthal, an den Toren Klagenfurts, mit Bahnwaggons der damaligen deutschen Reichsbahn in die Lager Hesselberg, Lager Hagenbüchach, Lager Schwarzenberg, Lager Frauenaurach, Eichstätt, Weißenburg, Rastatt oder Rehnitz bei Stettin transportiert. Im Zuge der Neugestaltung des Bahnhofareals Klagenfurt/Ebenthal (Projekt Bahn 2000), von wo aus eben diese menschenverachtenden Züge einst abfuhren, soll im Jahr 2012 ein Denk-und Mahnmal für die Deportation der Kärntner Slowenen unter Verwendung einer Bronzeskulptur des renommierten Künstlers Valentin Oman errichtet werden. Das Denkmal soll zur Geschichtsaufklärung im öffentlichen Raum beitragen.

Alliance of Resettled Slovenians

in German:
Verband der ausgesiedelten Slowenen

Austria | show on map

20 Dec 2011

book

Commemoration / remembrance

National Fund budget

The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.

 

Denk mal - Deportation!

1942 - 2012

Oman, Valentin; Vouk, Karl; Partl, Joze

Mohorjeva Druzba

Celovec / Klagenfurt

2012

1. izd

119 S

9783708607160