Facebook
TwitterFor my Georgie Boy – Diary of Sophie Roth 1939–1944. Ed. By Evelina Adunka
in German:
Für mein Schurlikind – Tagebuch der Sophie Roth 1939¬–1944 Hg. Evelina Adunka
Für mein Schurlikind – Tagebuch der Sophie Roth 1939¬–1944 Hg. Evelina Adunka
Project
Description
A story documenting the death of a child. The 10-year-old Georg fell sick with leukemia during the Nazi regime in Vienna. He was only eligible for treatment at the overcrowded and scantly equipped Rothschild Hospital. And if he was unable to leave the country, he would be deported to an extermination camp. His parents manage to take the sick child to England, where he dies a few months later. In her distress, his mother starts to write a diary: This diary, printed here in unabridged form, describes the dramatic fight to save the child’s life at the Rothschild Hospital in Vienna and in Great Britain, to where the Jewish spouses fled in August 1939. It also mentions historical events and is, as such a human and historically gripping document.
in German:
Eine dokumentarische Geschichte vom Tod eines Kindes. Der 10-jährige Georg ist in der Zeit des Naziterrors in Wien an Leukämie erkrankt. Behandelt werden darf er nur mehr am überfüllten und nur mit dem Allernötigsten ausgestatteten Rothschildspital. Und wenn er das Land nicht verlassen kann, wird er in ein Vernichtungslager deportiert werden. Den Eltern gelingt es, das kranke Kind nach England zu bringen, wo es nach wenigen Monaten stirbt. In ihrer Not beginnt die Mutter ein Tagebuch zu führen. Das hier vollständig wiedergegebene Tagebuch beschreibt den dramatischen Kampf um das Leben des Kindes im Wiener Rothschildspital und in Großbritannien, wohin das jüdische Ehepaar im August 1939 flüchtete. Es erwähnt auch die Zeitereignisse und wird damit zu einem menschlich und historisch besonders tragischen und ergreifenden Dokument.
in German:
Eine dokumentarische Geschichte vom Tod eines Kindes. Der 10-jährige Georg ist in der Zeit des Naziterrors in Wien an Leukämie erkrankt. Behandelt werden darf er nur mehr am überfüllten und nur mit dem Allernötigsten ausgestatteten Rothschildspital. Und wenn er das Land nicht verlassen kann, wird er in ein Vernichtungslager deportiert werden. Den Eltern gelingt es, das kranke Kind nach England zu bringen, wo es nach wenigen Monaten stirbt. In ihrer Not beginnt die Mutter ein Tagebuch zu führen. Das hier vollständig wiedergegebene Tagebuch beschreibt den dramatischen Kampf um das Leben des Kindes im Wiener Rothschildspital und in Großbritannien, wohin das jüdische Ehepaar im August 1939 flüchtete. Es erwähnt auch die Zeitereignisse und wird damit zu einem menschlich und historisch besonders tragischen und ergreifenden Dokument.
Applicant
Theodor Kramer Society
in German:
Theodor Kramer Gesellschaft
in German:
Theodor Kramer Gesellschaft
Website
Location
Austria
|
show on map
Approved
19 Dec 2012
Category
book
Type
Commemoration / remembrance
Funding
National Fund budget
Please note
The project contents and descriptions are based primarily on the submissions of the project applicants. These submissions are edited for publication and translated into English. Although it is subjected to rigorous checks, the National Fund does not guarantee the accuracy or completeness of the information provided.
Publications / Media
Title
Für mein Schurlikind
Subtitle
Tagebuch 1940 - 1944
Series Title
Anders erinnern
Publisher
Theodor-Kramer-Ges
Location
Wien
Year of Publication
2012
Volume
7
Number of Pages
95
Languages
ger
ISBN
9783901602481
Cover Image
