Warum die Wunde offen bleibt – Englische Übersetzung und Untertitelung

 

Der Film wurde sowohl für Kino, Festivals als auch für TV konzipiert. Die Protagonistinnen bilden jenseits ihrer Aussagen Projektionsfläche für eine persönliche Annäherung. „Warum die Wunde offen bleibt“ bietet ebenso einen Zugang für ein nicht theoretisch vorgebildetes Publikum, verwendbar etwa als Geschichts-Lehrmaterial in Schulen und Universitäten. Die Filmform orientiert sich nicht an einer etwaigen historischen, konzeptuellen Ästhetik. Des weiteren kann mit einer Untertitelung das Filmdokument auch der Englischsprachigen Romaforschung zur Verfügung gestellt werden.

s/w-Tsiganka – Verein zur Förderung und Erhaltung von Kunst und Kultur der Roma und Jenischen

Österreich | auf Landkarte anzeigen

15.05.2017

Dokumentarfilm

Gedenken / Erinnern

Nationalfonds-Budget

Inhalt und Beschreibung der Projekte basieren grundsätzlich auf Angaben der jeweiligen AntragstellerInnen. Diese werden vom Nationalfonds für die Veröffentlichung auf der Website redigiert und anschließend ins Englische übersetzt. Trotz sorgfältiger Prüfung kann keine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten übernommen werden.