Agnes Havas: Mit meiner Zwillingsschwester in Auschwitz

 

Agnes Havas wurde mit ihrer Zwillingsschwester Judith Havas am 31.08.1928 in Budapest als Tochter einer Angestellten und eines Lehrers geboren. Die Zwillinge wuchsen in einem Haushalt auf, in dem sie schon sehr früh mit Büchern und Bildung in Berührung kamen. Ab ihrem vierten Lebensjahr lebte die Familie in einer damals kleinen westlich von Budapest gelegenen Ortschaft, in Rakosszentmihaly, die heute zu Budapest gehört. Ab 1938 konnte ihr Vater nicht mehr als Lehrer arbeiten, sondern nur mehr als Übersetzer. Ende Februar 1944 starb schließlich die Mutter im Alter von nur 52 Jahren und nur wenige Wochen später, am 19.03.1944, besetzten deutsche Truppen das Land. Im Juli 1944 wurden Judith und Agnes von Dr. Josef Mengele bei der Selektion in die Reihe der Zwillinge eingeordnet, während ihr Vater und ihre Großmutter ermordet wurden. Von Juli bis Anfang November 1944 waren sie in einer Krankenhausbaracke des Lagers B. Im November wurden sie schließlich mit einem Transport in ein kleines Lager nach Weißwasser (Sachsen) gebracht, wo sie im Außenlager des KZ Groß-Rosen für das Philips-Valvo Röhrenwerk arbeiten mussten. 1945 wurden sie von sowjetischen Truppen befreit. Jahrzehntelang, bis in die neunziger Jahre, sprachen die beiden Schwestern kaum über ihre Zeit der Verfolgung, über die Deportation und die Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau und Weißwasser. Als sie in den 1990er-Jahren Fragebögen der Verfolgung an die Claims Conference richteten, änderte sich dies. Die Erinnerungen erschienen schließlich 2014 in Ungarn als Buch und sollen nun auf Deutsch herausgegeben werden. In diesem Buch erzählt Agnes Havas nun für alle nachlesbar, ihre Geschichte und die ihrer Schwester. Es ist dies eine Geschichte der Verfolgung von Jugendlichen, die in Auschwitz landeten. Sie erzählt auch von der Liebe zu Büchern und der Hoffnung.

CLIO - Verein für Geschichts- und Bildungsarbeit

Österreich | auf Landkarte anzeigen

14.05.2018

Buch

Gedenken / Erinnern

Nationalfonds-Budget

Inhalt und Beschreibung der Projekte basieren grundsätzlich auf Angaben der jeweiligen AntragstellerInnen. Diese werden vom Nationalfonds für die Veröffentlichung auf der Website redigiert und anschließend ins Englische übersetzt. Trotz sorgfältiger Prüfung kann keine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten übernommen werden.

 

Mit meiner Zwillingsschwester in Auschwitz

Havas, Ágnes; Markl, Lukas; Halbrainer, Heimo

2019

9783902542625