Kulturverein Tribüne

 

Der Kulturverein TRIBÜNE hat in Zusammenarbeit mit dem in Berlin lebenden St. Geor¬gener Künstler christoph mayer chm. das Projekt "Das unsichtbare Lager - AUDIOWEG GUSEN" umgesetzt. Im Mai 2007 fand dessen offizielle Eröffnung statt und das Projekt erfreut sich eines außerordentlich großartigen Echos, sowohl im Innland als auch im Ausland. Hervorgehoben wird dabei immer wieder auch die besonders innovative Form der Aufarbeitung dieses Themas. Der Audioweg kann derzeit in zwei Sprachen gehört werden, jedoch mehren sich aufgrund des starken internationalen Echos die Stimmen bzw. Forderungen nach weiteren fremdsprachigen Versionen. Der Verein hat Kostenvoranschläge eingeholt, um festzustellen, wie viel finanzielle Mittel erforderlich wären, um es auch für Menschen aus Italien, Frankreich und Polen zugänglich zu machen. Das sind jene Länder, die besonders eng vom Konzentrationslager Gusen berührt sind und aus denen viele Menschen in diese Region kommen. Eine Übersetzung in diese Sprachen wäre daher ein sehr symbolträchtiger Beitrag zur Intensivierung der mittlerweile bereits viel beachteten Aufarbeitung der regionalen NS-Geschichte. Nahe liegend wäre aufgrund der beiden in der Region bestehenden Partnerschaften mit italienischen Gemeinden dann mit der italienischen Version zu beginnen und 2008/09 zu realisieren.

Kulturverein Tribüne

Österreich | auf Landkarte anzeigen

09.12.2008

Kunst- und Kulturprojekt

Gedenken / Erinnern

Nationalfonds-Budget

Inhalt und Beschreibung der Projekte basieren grundsätzlich auf Angaben der jeweiligen AntragstellerInnen. Diese werden vom Nationalfonds für die Veröffentlichung auf der Website redigiert und anschließend ins Englische übersetzt. Trotz sorgfältiger Prüfung kann keine Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten übernommen werden.