Erinnerungen Band 9. “Exil in Südamerika”

Band 9 gibt in 12 (auto-)biografischen Beiträgen Einblick in die Verfolgungs- und Fluchtgeschichten von jüdischen Familien aus Österreich, die in südamerikanische Länder, und zwar nach Bolivien, Brasilien, Uruguay und Argentinien flüchten konnten. Auch zwei Nachkommen haben für diesen Band ihre Gedanken und Erinnerungen festgehalten.

In ihrem wissenschaftlichen Gastbeitrag spannt die Historikerin Linda Erker einen Bogen von der Situation der Jüdinnen und Juden nach dem „Anschluss“ in Österreich, die zur Flucht führte, über die europäische Flüchtlingspolitik, mögliche Exilwege und helfende Netzwerke bis hin zur Lage in den unterschiedlichen Ankunftsländern Mittel- und Südamerikas. Sie beleuchtet beispielhaft Länder und Fluchtgeschichten, die über die in diesem Band publizierten Lebensgeschichten und Regionen hinausgehen, und bettet somit die versammelten Erinnerungen in einen größeren Kontext ein.

Auch das themenspezifische Glossar am Ende des Buches hilft bei der historischen Verortung, lässt Zusammenhänge erkennen und regt zum Weiterlesen und Nachforschen an.

Der Band ist mit historischen und aktuellen Fotos, Dokumenten und Grafiken zu den Fluchtwegen der einzelnen Personen illustriert.

Der Band ist unter buchbestellungen@nationalfonds.org zu beziehen.

Weitere Information unter Buch bestellen.

Inhaltsverzeichnis

• Peter Haubner, Vorwort
• Hannah M. Lessing, Judith Pfeffer, "Erinnern für die Generation von morgen"
• Michaela Niklas, Exil in Südamerika
• Renate Stockreiter, Verzweigung, Verschlingung, Verstrickung. Der Wald als visuelle Symbolik für Migration
• Linda Erker, Das Exil-ABC und tausend Wörter Spanisch. Über die Flucht österreichischer Jüdinnen und Juden nach Lateinamerika
• Georg Jorge Hacker, Die Entwurzelung kann man nicht mehr gut machen
• Julia Hacker, Die Bibliothek der Erinnerung
• Victor E. Dawid, Ich bin im Grunde meines Herzens Europäer geblieben
• Ingeborg Bessy Berger de Carricarte, Wie meine Eltern und ich aus Österreich geflüchtet sind
• Lutz Elija Popper, In Bolivien war immer von allem genug da
• Eva Magdalena Hochstimm, Das ist mein Leben, wie ich mich erinnere
• Fritz, Ernst und Heinz Kalmar, Flucht in Briefen
• Roberto Kalmar, Die Familie Kalmar im Exil in Bolivien
• Catalina Knopfler, Es war wunderbar, wieder mit meinem Vater vereint zu sein
• Alfredo Bauer, Als ob das Land auf uns gewartet hätte
• Elisabeth Betsy Schipek, Ein Leben unter Austro-Brasileiros
• Erwin Auspitz, Mit meiner geliebten Heimat Frieden geschlossen
• Glossar
• Danksagung

Inhaltsverzeichnis Band 9 (PDF)